Zum Inhalt springen

День основания „Сретения“ / „Sretenie“-Gründungstag

В день годовщины основания „Сретения“, 25.04.2024, молодёжь общины св. прав. Иоанна Кронштадского в г. Гамбург встретилась на юбилейное чаепитие и беседу с о. Сергием Бабуриным и о. Дионисием Идавайн. Ребята дружной большой компанией накрыли стол и с большим интересом обсудили с батюшками волнующие их вопросы, в том числе об инициативности церковной молодёжи, экологичности церковной утвари, значении священнического благословения и конечно же о создании семьи. В конце беседы, один из активистов молодёжной группы, Николай Казадаев, внёс щедрый вклад в дальнейшее развитие молодёжного движения „Сретения“, подарив ему целый набор нового спортивного инвентаря для активного времяпровождения молодёжи.

Сразу после чаепития у всех была возможность оказаться в зрительном зале инновативного дискуссионного формата немецкоязычной передачи „Frag den Priester„, вживую увидеть работу наших молодых операторов и ведущих. В качестве темы для передачи ребята выбрали „Духовный рост в церкви“ (смотрите выпуск на ютубе!). Тема оказалась настолько интересной, что передача затянулась дольше запланированного времени. Помимо новой ведущей (Марию Кравцеву заменила Александра Бёттгер) в этом выпуске участвовала девушка, недавно перешедшая в православие из другой конфессии, что в значительной мере расширило спектр обсуждаемых вопросов.

Затем беседа молодёжи с о. Дионисием продолжилась ещё в третьей, неофициальной части вечера в ресторане недалеко от храма. Тёплая атмосфера, искренние улыбки и живые дискуссии сделали этот вечер ещё одним ярким событием в жизни молодёжного движения „Сретения“.

Текст: Дарья Форат


Zum Jahrestag der Gründung der Jugendbewegung „Sretenie“ am 25.04.2024 trafen sich die Gemeindejugend der Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt zu Hamburg zu einer Jubiläumsteeparty und einem Gespräch mit Vater Sergey Baburin und Vater Dionisij Idavain. Die jungen Leute deckten gemeinsam den Tisch und diskutierten mit großem Interesse mit den Priestern verschiedene Themen, die ihnen am Herzen lagen, wie z.B. die Initiative der Kirchenjugend, die Umweltfreundlichkeit von kirchlichen Utensilien, die Bedeutung des priesterlichen Segens und natürlich die Gründung einer Familie. Am Ende des Gesprächs leistete einer der Aktivisten der Jugendgruppe, Nikolai Kazadaev, einen großzügigen Beitrag zur weiteren Entwicklung der Jugendbewegung von „Sretenie“, indem er ihr einen ganzen Satz neuer Sportgeräte für die aktive Freizeitgestaltung der Jugend überreichte.

Unmittelbar nach der Teeparty hatten alle die Gelegenheit, im Tschaikowsky-Saal nebenan Teil des innovativen Diskussionsformats der deutschsprachigen Sendung „Frag den Priester“ zu werden und die Arbeit unserer jungen Kameraleute und Moderatoren live vor Ort zu erleben. Das Thema, welches die jungen Leute für die Sendung ausgewählt haben, war „Spirituelles Wachstum in der Kirche“ (auf Youtube die komplette Sendung anschauen!). Das Thema war so interessant, dass sich die Sendung länger hinzog als geplant. Neben der neuen Moderatorin (Maria Kravtseva wurde durch Alexandra Böttger vertreten) nahm auch eine junge Frau an der Sendung teil, die vor kurzem von einer anderen Konfession zur Orthodoxie konvertiert war, was das Spektrum der diskutierten Themen erheblich erweiterte.

Anschließend setzten die jungen Leute ihr Gespräch mit Vater Dionisij in einem dritten, inoffiziellen Teil des Abends in einem Restaurant in der Nähe der Kirche fort. Die herzliche Atmosphäre, das aufrichtige Lächeln und die lebhaften Diskussionen machten diesen Abend zu einem weiteren Höhepunkt im Leben der „Sretenie“-Jugendbewegung.

Text: Darja Vorrat

Please follow and like us: