



Liebe Brüder und Schwester!
Das Jugendprojekt „Sretenie“ setzt sich zum Ziel, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Jugendlichen (ab 14 J.) und jungen Erwachsenen (bis ca. 40 J.) verschiedener norddeutscher Gemeinden der russisch-orthodoxen Kirche im Rahmen eines kulturellen „Austauschprogramms“ zu fördern und damit eine bisherige Lakune in der russisch-orthodoxen Jugendarbeit im norddeutschen Raum zu schließen. Darüber hinaus dient das Projekt auch der stärkeren Zusammenarbeit und Konsolidierung verschiedener unabhängig aktiver Jugendgruppen innerhalb der Kirchengemeinde in Hamburg selbst. Der Name des Projekts leitet sich vom Fest der Begegnung Christi ab und stellt damit die Begegnung an sich als Hauptziel des Projekts in den Vordergrund. Gegenseitige Besuche der Jugendgruppen aus Hamburg, Bremen, Hannover, Leer, Rostock, Schwerin und Berlin sollen verbunden werden mit gemeinsamen Aktivitäten, wie Kirchenführungen, Stadtführungen, Vorträgen, Tanzabenden (Bällen), Konzerten, Wettbewerben und Spielen, die von den Jugendgruppen selbst organisiert und durchgeführt werden sollen. Damit sollen möglichst viele Jugendliche der Gemeinde in die aktive und kreative Gestaltung von kulturellen Veranstaltungen der Gemeinde involviert und ihr Selbstverwirklichungspotenzial zur Entfaltung gebracht werden. Besondere Bedeutung und Wichtigkeit hat diese Initiative auch im Hinblick auf den großen Zuwachs der Gemeindemitglieder aufgrund des Flüchtlingsstroms aus der Ukraine. So können geflüchtete Jugendliche und junge Erwachsene schneller in das Gemeinde- und Kulturleben integriert und moralisch unterstützt werden. Außerdem erhalten sie die Möglichkeit, verschiedene deutsche Städte zu erkunden und mit bilingualen orthodoxen Jugendlichen ins Gespräch zu kommen.
Fragen zu Möglichkeiten der Zusammenarbeit und der Mitarbeit am Projekt können an die Koordinatorin Darja V. gerichtet werden: info@sretenie.de
Дорогие братья и сестры,
у ребят нашей молодежной группы Гамбургского прихода, которую мы недавно окрестили названием “Молодежь во Христе”, родилась идея нового проекта для православной молодежи Германии. Целью нашего проекта “Сретение” мы видим сотрудничество православной молодежи по всей Северной Германии. В однодневных организованных посещениях православных общин близлежащих городов мы сможем увидеть и узнать больше о городах и общинах нашей епархии, а также о молодежных проектах других групп и о самих ребятах. Также мы с большой радостью примем гостей в нашей общине и проведем экскурсии по великолепному Гамбургу. В формат приема гостей, ко всему прочему, могут включаться такие пункты, как музыка, танцы, игры и конкурсы. Провести время интересно и в хорошей компании, расширить свой кругозор и познакомиться с новыми и интересными людьми – вот одни из немногих целей “Сретения”.
По всем вопросам о возможностях участия в проекте, просим обращаться к координатору проекта Дарье Ф.: info@sretenie.de
Будем рады знакомству!
Молодежь во Христе,
приход св. прав. Иоанна Кронштадского, г. Гамбург