Zum Inhalt springen

Как это было: Велотур в Шверине / Wie es war: Radtour in Schwerin

Наш потрясающий велотур под руководством отца Дионисия начался 28.05.2023 с Божественной литургии в храме св. Дмитрия Солунского в Шверине.
По завершении службы, молодёжь из Гамбурга, Мюнстера и из Шверина прошла инструктаж по технике безопасности и описании маршрута, а затем отправилась в великолепный путь по историческим и природным красотам Шверина, включающих в себя замки, озера и ромашковые поля.🏰🌅🌼

Конечным пунктом был пикник возле замка на берегу озера в Вилиграде, где ребята восполнили потраченные силы искусно приготовленными блюдами с общего стола и, конечно же, дружно пели песни.😋🎶

Unsere großartige Fahrradtour unter der Leitung von Vater Dionisij Idavajn begann am 28.05.2023 mit einem Gottesdienst in der Kirche des Heiligen Demetrius von Thessaloniki in Schwerin.
Nach dem Gottesdienst sowie einer Sicherheitseinweisung und Routenbeschreibung machte sich die Gruppe der jungen Leute aus Hamburg, Münster und Schwerin auf eine wunderschöne Route durch die historischen und natürlichen Schönheiten Schwerins mit Schlössern, Seen und Kamillenfeldern.🏰🌅🌼

Den Abschluss bildete ein Picknick in der Nähe des Schlosses am Wiligrader See, wo sich die jungen Leute mit köstlichem Essen vom Gemeinschaftstisch stärkten und natürlich auch gemeinsam Lieder sangen.😋🎶

Огромное спасибо oтцу Дионисию и приходу православного xрама в Шверине за их радушие, гостеприимство и возможность испытать непередаваемые ощущения от этого однодневного вело-путешествия!
🙏🙂

Текст: Николай Казадаев

Herzlichen Dank an Vater Dionisij und die Gemeinde der orthodoxen Kirche in Schwerin für ihre Freundlichkeit, Gastfreundschaft und die Möglichkeit, auf dieser eintägigen Radtour eine unsagbare Erfahrung zu machen!
🙏🙂

Text: Nikolai Kazadaev

Please follow and like us: