Дорогие вело-сретенцы! 🚴🚴♂️🚴♀️
🗓️ Приближается дата (28.05.2023) нашего велотура в Шверине!
Просим всех участников подтвердить своё участие Николаю (+49174 274 16 15), который составляет для о. Дионисия список, чтобы он знал сколько нас будет человек! ✅
Кто ещё не успел записаться – это ваш шанс! 😉
Специально для нас Николай собрал всю необходимую информацию, чтобы никто не опоздал и не потерялся:
- 🎫 для поездки в Шверин и обратно вам понадобится билет. Если у вас нет Deutschland-Ticket то билет надо будет приобрести на вокзале перед поездкой
- 🎫 вам также понадобится билет для провозки велосипеда: такой билет стоит около 5 евро на сутки и его также можно приобрести в автомате на вокзале перед поездкой
- ⛪ Литургия в храме св. Дмитрия Солунского начинается уже в 09:30, но первый Regionalbahn едет в 06:21 и в Шверин приезжает в 07:46. Кто хочет успеть на исповедь (с 09:00) и начало литургии, то придётся либо приезжать уже к 07:46 (храм уже будет открыт), либо ехать на более дорогом транспорте (ICE). Это на ваше усмотрение. Однако мы предлагаем встретиться чуть позже… 👇
- 📍🕗 Встреча на главном вокзале (Hauptbahnhof) в воскресенье, 28-ого мая, не позднее 08.00 утра! Наш поезд RE1 отходит в 08:21 и приезжает в Шверин в 09:46.
- 🚋 В самом Шверине мы на общественном транспорте доедем до церкви, примем участие в литургии, а затем начнется наш велотур под руководством отца Дионисия
- 🕝 Продолжительность велотура будет зависеть от времени проведенного на пикнике
- 🥪🥤в связи с этим от каждого ожидается взять с собой чего-то съестного и напитки на ОБЩИЙ стол
- 🚉 время удобного регионального поезда обратно в Гамбург мы подберем во время велотура
- 📋 когда будете писать/звонить Николаю, то укажите:
а) имя
б) есть ли у вас Deutschland Ticket или вам надо будет покупать на месте (если надо покупать на месте, то возможно скооперировавшись с другими участниками без билета, можно будет купить групповой билет, что выйдет дешевле)
в) возьмете велосипед с собой или у вас его нет? Дело в том, что велосипед в аренду в Шверине стоит около 30 евро в сутки, но сами фирмы в воскресенье закрыты. Поэтому надо будет думать заранее, как вам помочь с велосипедом. Лучше конечно если вам удастся взять его на денёк у друзей в Гамбурге
Liebe „Sretenie“-Radler/innen! 🚴🚴♂️🚴♀️
🗓️ Der Termin (28.05.2023) unserer Radtour in Schwerin rückt näher!
Wir bitten alle Teilnehmer, sich bei Nikolai (+49174 274 16 15) anzumelden, der eine Liste für Vater Dionisij erstellt, damit er weiß, wie viele von uns dabei sein werden! ✅
Wer noch keine Gelegenheit hatte, sich anzumelden, hat jetzt die Chance dazu! 😉
Speziell für uns hat Nikolai alle nötigen Informationen zusammengestellt, damit niemand zu spät kommt oder sich verirrt:
- 🎫 Für die An- und Abreise nach Schwerin brauchst du ein Ticket. Wenn du kein Deutschland-Ticket hast, musst du dir vor deiner Reise ein Ticket am Bahnhof besorgen.
- 🎫 Auch für dein Fahrrad benötigst du eine Fahrkarte: Diese kostet etwa 5 Euro pro Tag und kann vor der Fahrt am Automaten am Bahnhof gekauft werden.
- ⛪ Die Liturgie in der Kirche des Hl. Demetrius von Thessaloniki beginnt um 09:30 Uhr, aber die erste Regionalbahn fährt um 06:21 Uhr und kommt um 07:46 Uhr in Schwerin an. Wenn du rechtzeitig zur Beichte (ab 09:00 Uhr) und zum Beginn der Liturgie da sein willst, musst du entweder schon um 07:46 Uhr in Schwerin sein (die Kirche wird schon offen sein) oder ein teureres Ticket (ICE) nehmen. Das kannst du für dich selbst entscheiden. Wir bieten jedoch an, etwas später loszufahren… 👇
- 📍🕗 Wir treffen uns am Sonntag, den 28. Mai, spätestens um 08:00 Uhr am Hauptbahnhof! Unser Zug RE1 fährt um 08:21 Uhr ab und kommt um 09:46 Uhr in Schwerin an.
- 🚋 In Schwerin selbst werden wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Kirche fahren, die Liturgie besuchen und anschließend unsere Radtour unter der Leitung von Vater Dionisij beginnen.
- 🕝 Die Dauer der Radtour hängt von der Zeit ab, die wir beim Picknick verbringen.
- 🥪🥤 Es wird von uns allen erwartet, dass wir Essen und Getränke für den GEMEINSAMEN Tisch mitbringen.
- 🚉 Einen günstigen Zeitpunkt für die Rückfahrt mit dem Regionalzug nach Hamburg werden wir während der Radtour festlegen
- 📋 Wenn du Nikolai schreibst bzw. ihn anrufst, gib bitte an:
a) deinen Namen
b) ob du ein Deutschland-Ticket hast oder eines vor Ort kaufen musst (wenn du eines vor Ort kaufen musst, kann es günstiger sein, ein Gruppenticket zu kaufen, wenn du dich mit anderen Radfahrern ohne Ticket zusammenschließt)
c) ob du dein Fahrrad mitnimmst oder keines hast. Ein Fahrradverleih in Schwerin kostet etwa 30 Euro pro Tag, aber die Unternehmen selbst haben sonntags geschlossen. Wir müssen uns also im Voraus überlegen, wie wir dir mit dem Fahrrad helfen können. Besser ist es, wenn du dir für einen Tag ein Fahrrad von einem Freund in Hamburg ausleihen kannst.
Please follow and like us:
