Am 15. Februar 2026 fand in Hamburg das „Orthodoxe Jugendfest“ zum Internationalen Tag der Orthodoxen Jugend sowie dem Fest der Begegnung des Herrn und Namenstag der Jugendbewegung „Sretenie“ statt. (-> Русская версия)
Das Fest begann in der Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt zu Hamburg mit der deutschsprachigen Feier der Göttlichen Liturgie zum Fest der Begegnung des Herrn. Es sang ein speziell zu diesem Anlass zusammengestellter Jugendchor unter der Leitung von Darja Vorrat. Die Liturgie wurde von Erzpriester Dionisij Idavain geleitet.
Nach der Liturgie waren alle zum Brunch und zur Diskussion mit Vater Dionsij im Tschaikowsky-Saal Hamburg eingeladen. Der Brunch wurde von der Jugend nach dem „bring-and-share“-Prinzip des Agape-Mahls organisiert. Bei der Diskussion wurden neben dem Fest der Begegnung des Herrn auch die Themen „Barmherzigkeit“ und „Almosen“ im modernen Alltag diskutiert.
Es folgte ein Spielprogramm zum Thema „Internationale orthodoxe Jugend“ mit Gruppenspielen und Projektarbeit für die Jugend. Die ca. 50 Teilnehmer aus der russisch-orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats, der Auslandskirche sowie aus den Gemeinden der bulgarischen, serbischen und griechischen Kirche hatten dabei die Möglichkeit einander kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen. Spiele mit Anteilen von Improvisationstheater förderten die Fantasie und die humorvolle Kreativität der Jugend. Ihren Teamgeist zeigten sie bei Gruppenspielen und mehrere Gruppentänze sorgten für gute Laune.
Die kreative Projektarbeit förderte unterschiedliche Assoziationen und Sichtweisen auf die multikulturelle orthodoxe Jugendgemeinschaft zutage. So symbolisierte eine Raupe aus Luftballons das Potenzial der geistigen Metamorphose in der orthodoxen Jugend, andere kreative Gebilde lehnten sich an die Idee der Olympischen Spiele an. In den Projekten weiterer Gruppen stand wiederum das orthodoxe Kreuz und das Licht des Glaubens an zentraler Stelle.
Die Veranstaltung wurde organisiert und geleitet von Darja Vorrat und Xenia Nicole Schleicher. Um die Technik kümmerten sich Adrian Simakov und Fjodor Baburin.
Text: Darja Vorrat
15 февраля 2026 года в Гамбурге состоялся «Православный молодежный праздник», приуроченный к Международному дню православной молодежи, а также к празднику Сретения Господня и именинам молодежного движения «Сретение».
Праздник начался в церкви св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге с Божественной литургии на немецком языке в честь праздника Сретения Господня. Пел специально для этого случая созданный молодежный хор под руководством Дарьи Форат. Литургию возглавил протоиерей Дионисий Идавайн.
После литургии все были приглашены на бранч и дискуссию с отцом Дионисием в зале Чайковского в Гамбурге. Бранч был организован молодежью по принципу трапезы агапе «принеси и поделись». Во время дискуссии, помимо праздника Сретения Господня, обсуждались также темы «милосердия» и «милостыни» в условиях современной повседневной жизни.
Затем последовала игровая программа на тему «Международная православная молодежь» с групповыми играми и проектной работой для молодежи. Около 50 участников из Русской Православной Церкви Московского Патриархата, Зарубежной Церкви, а также из общин Болгарской, Сербской и Греческой Церквей имели возможность познакомиться друг с другом и пообщаться. Игры с элементами импровизационного театра стимулировали воображение и юмористическое творчество молодежи. Они также продемонстрировали свой командный дух в групповых играх, а несколько групповых танцев создали хорошее настроение.
Творческая проектная работа выявила различные ассоциации и точки зрения на мультикультурное православное молодежное сообщество. Так, гусеница из воздушных шаров символизировала потенциал духовной метаморфозы в православной молодежи, другие творческие конструкции были вдохновлены идеей Олимпийских игр. В проектах других групп центральное место занимали православный крест и свет веры.
Мероприятие было организовано и проведено Дарьей Форат и Ксенией Николь Шляйхер. За техническую часть отвечали Адриан Симаков и Фёдор Бабурин.
Текст: Дарья Форат
