Zum Inhalt springen

11.-14.06.2025: Поездка в Рим / Reise nach Rom

Иногда хорошие идеи приходят внезапно и не стоит медлить с их воплощением. Таким образом в группе „Волшебство общения“ возникают спонтанные встречи, прогулки, пикники или поездки, например в Рим! О своих впечатлениях рассказывает участник прошедшей этим летом короткой поездки в столицу Италии:

„Лето прошло, но память проведенных во время лета мероприятий греет душу: стоит только закрыть глаза, держа в одной руке теплую кружку латтэ с зефиринками, а в другой печенье «топленое молоко». ☺️Одна из активных частей нашей молодежки собралась этим летом в Рим и провела там отличное время, полное ежедневных 40.000 тысяч шагов вдоль и поперек: сквозь безграничный фонтан из культурного наследия прошлого одной из самых известных цивилизаций и яркий фейерверк современной итальянской кухни (пальчики оближешь).

За те дни, что ребята провели в Риме, они посетили все самые знаменитые храмы, музеи, исторические места и уютные итальянские ресторанчики. С одной стороны им повезло оказаться в таких местах, как (просьба читать с итальянским акцентом ☺️ ):

  • Пьяцца Навона
  • ⁠Пантеон
  • ⁠Колизей
  • ⁠Вилла Боргезе
  • ⁠Ватикан
  • ⁠Замок Святого Ангела
  • ⁠Фонтан Треви
  • ⁠Римский Форум

А с другой стороны, каждый из них стал экспертом в области настоящей итальянской кухни, и легко различит (здесь можно собрать пальцы одной руки вместе, как будто вы собираетесь съесть хинкали, и двигать ей вверх/вниз в такт слогам ☺️ ) пасту дженовэзэ от пасты миланэзэ, ⁠и с закрытыми глазами расскажут, какой должна быть настоящая лазанья, пицца, тирамису и, конечно же, жэлатто.

Ребята вернулись домой с усталыми ногами и лишними килограммами на животиках, но количество впечатлений того стоило: это была настоящая машина времени где прошлое пересекается с современностью. Настоящее летнее приключение!

О, Рим! Седовласый старик,
Видел все в мире этом,
Что нам предстоит лишь узреть.
Остались пусты мы иль что-то успели наесть…?
Здесь..
среди миллионов, не стало великих поэтов.
Ad interim, старый Рим!
Ведь под пылью дорог, ты, как прежде, велик.

(с) Коля в стихотворной форме поставил 4 звезды по пятибальной шкале Риму.“

Текст: Коля Казадаев


Manchmal kommen einem plötzlich gute Ideen und man sollte nicht zögern, sie zu verwirklichen. So kommen zum Beispiel in der Gruppe „Miracle of Communication“ spontane Treffen, Spaziergänge, Picknicks oder Reisen nach Rom zustande! Ein Teilnehmer des sommerlichen Kurztrips in die italienische Hauptstadt schildert seine Eindrücke:

„Der Sommer ist vorbei, aber die Erinnerung an die Veranstaltungen des Sommers wärmt die Seele: Es lohnt sich, die Augen zu schließen, in der einen Hand einen warmen Becher Latte mit Marshmallows und in der anderen Kekse. ☺️ Eine kleine Gruppe aktiver junger Gemeindemitglieder fuhr diesen Sommer nach Rom und hatte dort eine großartige Zeit, voll von täglich 40.000 tausend Schritten auf und ab: durch eine sprudelnde Fontäne des kulturellen Erbes der Vergangenheit einer der berühmtesten Zivilisationen und ein helles Feuerwerk der modernen italienischen Küche.

Während der Tage, die die jungen Menschen in Rom verbrachten, besuchten sie die berühmtesten Tempel, Museen, historischen Stätten und gemütlichen italienischen Restaurants. Einerseits hatten sie das Glück, an solchen Orten zu sein wie (bitte mit italienischem Akzent lesen ☺️ ):

  • Piazza Navona
  • ⁠Pantheon
  • Kolliseum
  • ⁠Villa Borghese
  • Vatikan
  • ⁠Schloss des Heiligen Engels
  • ⁠Fontäne Trevi
  • ⁠Römisches Forum

Andererseits ist jeder von ihnen ein Experte der echten italienischen Küche geworden. Sie können leicht unterscheiden zwischen (hier kann man die Finger einer Hand zusammenlegen, als ob man Hinkali essen würde, und sie im Takt der Silben auf und ab bewegen ☺️) Pasta Genovese und Pasta Milanese und können mit geschlossenen Augen erzählen, wie eine richtige Lasagne, Pizza, Tiramisu und natürlich Gelatto schmecken müssen.

Die Gruppe kehrte mit müden Beinen und zusätzlichen Kilos im Bauchbereich nach Hause zurück, aber die vielen Eindrücke haben sich gelohnt: Es war ein echtes sommerliches Abenteuer!

Oh, Rom! Dieser grauhaarige Greis,
Hat alles in dieser Welt gesehen,
das wir erst sehen sollen.
Sind wir leer oder haben wir etwas angegessen?
Hier…
unter Millionen, haben uns große Dichter verlassen.
Ad interim, altes Rom!
Unter dem Staub der Straßen bist du so groß wie eh und je.

(c) Kolya hat Rom in Versen 4 Sterne auf einer Skala von 5 gegeben.“

Text: Kolya Kazadaev

Please follow and like us: