Сретение на дне рождения Гамбургского порта 2024
11 мая 2024 года был незабываемым днем, полным веселья и общения на праздновании дня рождения Гамбургского порта. Гамбург и его порт предстали в своем лучшем свете, одарив нас солнечной погодой и хорошим настроением.
Наш день начался в 9:30 с литургии в церкви Святого Иоанна Кронштадтского на Санкт-Паули. Кстати, в этот день у настоятеля, отца Сергия был день рождения. После совместной молитвы мы собрались в приходском зале, где нас ждал красиво накрытый стол и веселые песни. За вкусной едой и сердечными поздравлениями мы набрались новых сил. Хорошо подкрепившись и полные предвкушения, мы направились в сторону порта. От бункера Санкт-Паули через статую Бисмарка и Мильернтор до причалов мы прогуливались вместе, наслаждаясь оживленной атмосферой. На причалах мы могли наблюдать весь спектр праздника. Люди со всего мира приехали, чтобы увидеть множество кораблей и шоу в порту. Мы воспользовались возможностью и посетили несколько впечатляющих кораблей в порту. Сначала мы побывали на таможенном судне «Гельголанд», где узнали о жизни таможенника на побережьях Северного моря. Наш спутник, моряк Николай, рассказал нам увлекательные истории о жизни на море и поделился своим опытом. Мы задали множество вопросов о долгих плаваниях, жизни на борту и работе в команде. Николай дал нам ценные знания о повседневной жизни и вызовах, с которыми сталкиваются моряки.
Затем мы посетили польский учебный корабль «Дар Молодежи» – внушительный трехмачтовый корабль, на котором будущие моряки проходят обучение всем аспектам мореплавания. Наша молодежь нашла там уютное место, чтобы посмотреть предстоящие шоу в порту. Сначала была сымитирована спасательная операция на горящем судне с использованием спасательных кораблей и вертолетов ADAC и ВМФ. Вертолеты пролетали впечатляюще близко над нами, демонстрируя впечатляющую спасательную операцию вместе с коллегами на спасательных кораблях. Затем последовал небольшой парад в честь входа «Кап Сан-Диего», одного из символов Гамбургского порта. Все исторические суда украсились и приветствовали «Кап Сан-Диего» своими гудками, когда она торжественно входила в порт. Буксиры показали свое мастерство в впечатляющем водном балете. Под музыку Штрауса и Чайковского они выполняли различные пируэты, хореографии и даже парные танцы. Казалось, что суда вдруг ожили и с радостью показывали, на что они способны.
Насытившись пиццей в Португальском квартале, мы направились к набережной, чтобы вблизи полюбоваться кораблями немецкого флота и величественной «Кап Сан-Диего». Затем мы посетили наших латвийских друзей, которые в этом году были страной-партнером праздника. Там мы смогли ощутить их традиции и попробовать различные деликатесы. Когда наступил вечер, мы достигли финала дня. Круизный лайнер Aida уже стоял перед причалами, и мы с нетерпением ждали начала светового шоу. Мы заняли хорошие места, чтобы иметь лучший вид на корабль и шоу. Световое шоу не только оправдало наши ожидания, но и превзошло их. Под музыку «Alle Farben» круизный лайнер и порт озарились красочным зрелищем. Внезапно появилась дроновая шоу, оживившая герб Гамбурга, достопримечательности города и другие впечатляющие фигуры. Это был идеальный финал для идеального дня. Спасибо, Гамбург, за эти незабываемые моменты, и спасибо всем, кто разделил этот день с нами.
Текст: Фредерик Воян
Sretenie auf dem Hamburger Hafengeburtstag 2024
Der 11.05.2024 war ein unvergesslicher Tag voller Spaß und Gemeinschaft beim Hamburger Hafengeburtstag. Hamburg und der Hafen zeigten sich von ihrer besten Seite und haben uns mit sonnigem Wetter und guter Laune verwöhnt.
Unser Tag startete um 09:30 Uhr mit der Liturgie in der Kirche des Heiligen Johannes von Kronstadt auf St. Pauli. Zufälligerweise hatte an diesem Tag auch der Kirchenvorsteher Vater Sergij Geburtstag. Nach dem gemeinsamen Gebet trafen wir uns in der Gemeindehalle, wo ein schön gedeckter Tisch und fröhlicher Gesang auf uns warteten. Bei leckerem Essen und herzlichen Gratulationen tankten wir neue Energie.
Gut gestärkt und voller Vorfreude machten wir uns auf den Weg Richtung Hafen. Vom St. Pauli Bunker über die Bismarck-Statue, das Millerntor bis zu den Landungsbrücken schlenderten wir gemeinsam und genossen das bunte Treiben. An den Landungsbrücken konnten wir das ganze Spektakel des Hafengeburtstages bestaunen. Menschen aus aller Welt waren gekommen, um die vielen Schiffe und Shows im Hafen zu erleben.
Wir nutzten die Gelegenheit und besuchten einige der beeindruckenden Schiffe im Hafen. Zuerst ging es auf das Zollschiff „Helgoland“, wo wir das Leben eines Zöllners an den Küsten der Nordsee hautnah erleben konnten und erklärt bekommen haben. Unser mitgereister Seemann Mykola erzählte uns außerdem spannende Geschichten über das Leben auf See und seine eigenen Erfahrungen. Wir konnten viele Fragen zu den langen Aufenthalten auf See, dem Zusammenleben, dem Miteinander und der Arbeit an Bord klären. Mykola gab uns dabei wertvolle Einblicke in den Alltag und die Herausforderungen, denen Seeleute begegnen.
Als Nächstes stießen wir auf das polnische Schulschiff „Dar Młodzieży“ – ein imposanter 3-Master, auf dem angehende Seemänner ihre Ausbildung in allen Facetten der Seefahrt erhalten. Unsere Jugend fand dort einen gemütlichen Platz, um sich die kommenden Shows im Hafen anzusehen. Zuerst wurde eine Rettungsaktion eines brennenden Schiffs simuliert, mit Rettungsschiffen und Hubschraubern von ADAC und Marine. Die Hubschrauber flogen beeindruckend nah über uns hinweg und zeigten mit ihren Kollegen auf den Rettungsschiffen eine eindrucksvolle Rettungsaktion. Danach folgte eine kleine Parade zur Einfahrt der „Cap San Diego“, einem der Wahrzeichen des Hamburger Hafens. Alle historischen Schiffe hatten sich herausgeputzt und begrüßten die „Cap San Diego“ mit ihren Schiffshörnern, während sie die Einfahrt zelebrierten. Die Schlepper zeigten dann ihr Können in einer beeindruckenden Ballett-Einlage auf dem Wasser. Begleitet von Musik von Strauss und Tschaikowsky führten sie verschiedene Pirouetten, Choreografien und sogar Partnertänze vor. Es war, als ob die Schiffe plötzlich zum Leben erwachten und voller Freude zeigen wollten, was in ihnen steckt.
Nachdem wir uns mit Pizza im Portugiesenviertel gestärkt hatten, machten wir uns auf den Weg zur Meile, um die Schiffe der deutschen Marine und die imposante Cap San Diego aus nächster Nähe zu bewundern. Anschließend besuchten wir unsere lettischen Freunde, die in diesem Jahr das Partnerland des Hafengeburtstags waren. Dort konnten wir die Traditionen hautnah erleben und verschiedene Köstlichkeiten probieren.
Als der Abend hereinbrach, erreichten wir das Finale des Tages. Die Aida thronte bereits vor den Landungsbrücken, und wir warteten gespannt auf den Beginn der Lichtshow. Wir sicherten uns gute Plätze, um einen optimalen Blick auf das Schiff und die Show zu erhaschen. Und die Lichtshow hielt nicht nur ihr Versprechen, sondern übertraf unsere Erwartungen bei Weitem. Zur Musik von „Alle Farben“ erstrahlten das Kreuzfahrtschiff und der Hafen in einem farbenfrohen Spektakel. Plötzlich tauchte aus dem Nichts eine Drohnenshow auf, die das Hamburger Wappen, die Wahrzeichen der Stadt und weitere faszinierende Figuren zum Leben erweckte. Es war ein perfektes Finale für einen perfekten Tag. Danke, Hamburg, für diese unvergesslichen Momente, und danke an alle, die diesen Tag mit uns geteilt haben.
Text: Frederic Wojahn
